¿Es preferible un adaptador externo o interno?

Los adaptadores externos presentan claras ventajas a la hora de simplificar la instalación si sólo se ha de emplear un canal B, si queremos hacer uso óptimo de los dos canales deberemos verificar que nuestro PC dispone de un puerto serie acelerado (todos los recientes) que como mínimo soporte 230Kbits/s.

Los adaptadores externos suelen ser más configurables además de disponer de leds y pantallas que informan del estado/incidencias de la conexión. Muchos de estos adaptadores emulan un módem convencional, siendo compatibles con cualquier aplicación diseñada para éstos.

Los adaptadores internos pueden ser más difíciles de instalar y configurar (hay que abrir el equipo y enfrentarse con interrupciones y puertos de entrada/salida). La velocidad de transferencia hasta el adaptador ya no es un problema y se soportan transferencias por los dos canales B holgadamente.
Algunos de estos adaptadores incluyen drivers que emulan un puerto serie sobre el canal B y permiten correr cualquier aplicación diseñada para un módem convencional.

Como curiosidad puede indicarse que en EEUU se inclinan más por los externos y en Europa dominan los internos.